Holiday Blues - Knowing What to Ask for in an Italian Pharmacy/Chemists

March 22, 2008 · Filed Under Information · 3 Comments

OK, so you are on holiday or business here, or maybe you have just been re-located to Italy and you, or someone in your family, are feeling lousy.

You want to get something to help you over the worst, but you do not speak Italian, and have no idea what the various medicines are called in Italy. If that is the case, then this may well be the right post for you.

Ex-pats who live here will no doubt have noted that Italian concoctions for treating minor illnesses have names which are all but memorable. To help reduce the pain, so to speak, here are some of the medicines my family and I use to deal with relatively minor health problems. All are available without prescription.

Please note that although we use/have used all of the products mentioned below and have never had any problems, we are not you!

While I have translated the dosages from the Italian instructions, please note that the information below is for guidance purposes only. If you or your child suffer from allergies, then seek medical advice as to possible side effects, although the notes within the packs do give details of these. And I am not a doctor. These are treatments for minor aliments and the information in this post is in no way is to be considered as medical advice. If in doubt, seek medical advice from an English speaking doctor - look here.

OK, here are a few things that might help out: Read more

Tags: Information, Italia, Italian, Italy, pharmacy, sore throat, sunburn, tour, Useful

Crystal Ball Gazing - Techno Travel

March 21, 2008 · Filed Under Holidays · 10 Comments

Recently I’ve been contacted by two emerging new travel sites - Volette.com and So Much World. Both are very interesting, but quite different in their takes on travel.

Volette is perhaps more aimed at the business traveller, but not only, whereas So Much World is more like an on-line version of my favourite Lonely Planet guides. I know that both sites are still in a development phase, especially Volette.com. Indeed, the brain behind Volette.com, one Joe Tangredi, has several ideas as to the direction he wants to take his internet venture, although I don’t know what they are just yet. Read more

Tags: a list, book, bookmark, computer, eat, future, hotel, idea, Information, interest, interesting, internet, Italy, local knowledge, lovely, meeting, mobile, People, phone, pocket pc, read, rented car, Rome, sea, service, sicily, site, tour, travel, Useful, visit, weather, web, wifi

I Segreti di Londra - Corrado Augias

March 6, 2008 · Filed Under England · 6 Comments

Thanks to Man of Roma, who quoted a section from Italian journalist, writer and TV presenter Corrado Augias‘ book describing the English, I bought a copy of Augias’ book ‘I Segreti di Londra’ yesterday.

While I’ve yet to really dig in to this book; I’ve made it to page 26 so far; what I’ve read has been fascinating, primarily because the work describes certain places in London, and the English, as seen through the eyes of the author.

It is very interesting to see how my fellow countrymen are viewed by an Italian, and, in a way, I feel that it is only fair that I should be reading this tome, in view of the fact that much of the stuff I write about on this blog concerns an Englishman’s perception of Italians and life in Italy.

The book may also help me to understand further how Italians view their own country and culture, and this, in turn, should help me to balance my perception of Italy and its people.

Interestingly enough, for me anyway, the prologue to ‘I Segreti di Londra’ discusses how the English view the Italians. What emerges from this brief analysis is that although historically the English looked down their noses at the unruly Italians, many English people found Italy irresistible.

Some of the more adventurous visitors (John Bright) from the green and pleasant land actually discovered that Italians are really quite nice people if you take the time to get to know them.

I also know a few English people who have been in Italy for a number of years who would agree with Bright’s ‘discovery’, and one of those people is myself.

Anyway, although I’ve really only started, I’ve found everything fascinating so far, even if it is a little odd to see myself, so to speak, under the microscope. Odd, but instructive.

The last book I read on this subject was Beppe Severgnini’s “L’inglese”, but although it was amusing, I found its assessment of the English character to be a wee bit superficial and dated, although I should point out that the book was a send up of the English and not some attempt at psychological analysis. Augias’ book, on the other hand, is more up to date and seems to be attempting to get ‘up close and personal’ with the way we English are, and why.

After I’ve read some more, I’ll post here to see if the book meets my expectations, and manages to help me understand what I am, and why. Whatever, I do believe I will continue to enjoy my guided tour of London courtesy of Corrado Augias, who, incidentally is an ex-politician and MEP.

The book ‘I Segreti di Londra’ was a best seller in Italy, but I’ve yet to check whether it has been translated into English. If I discover that it has, and I continue to find it enthralling, I shall pop it in my shops.

Tags: author, Beppe Severgnini, book, Corrado Augius, Culture, England, fascinating, I Segreti di Londra, inglese, interesting, Italian, Italy, journalist, l'inglese, life, literature, London, People, perception, read, reading, shop, The Secrets of London, tour, UK

Le Marche

February 10, 2008 · Filed Under Italy - Regions · Comment

This is not really a video, but it does have some nice images of the Marches region of Italy. The accompanying song is by the Italian singer Zucchero.