Translation Resource - Annual Report Terms

July 9, 2008 · Filed Under Work · 4 Comments 

I had to do a short translation today about a forthcoming financial congress. One of the terms stumped me a little so I had a hunt around the web and came across this interesting .pdf document from the Abaxbank:

Abaxbank Annual Report 2001- Parallel Translation - English/Italian

I know its from 2001, but the interesting thing about it, is that it’s a parallel translation with the English and Italian sections, generally, sitting next to each other. This means that it is a very handy resource for translating. You simply search for the Italian or English term you need, and hey presto, there it should be, sitting right next to the equivalent version in the language you need.

UPDATE 10 July 2008 Read more

supernal-hilarious